Basic Law
美 
英
例句
It has been a basic law that the highly developed and mature logistics and commerce show the modernization of a city.
一个已为国际经验所证明的基本规律是，几乎所有现代化城市都表现在物流业和商业高度发达、成熟。
Technical analysis trends for the past trying to incomplete induction, looking for the basic law of market trends.
技术面分析方法试图通过对过去走势进行不完全归纳，寻找行情走势的基本规律。
Just like that of HK Basic Law, the main characteristic of Macao Basic Law is the marriage between "one country" and "two systems" .
同香港基本法一样，“一国”和“两制”的紧密结合，是澳门基本法主要特征。
slide- " The basic law really takes the form of a unified quantum theory of all the fundamental forces and all the elementary particles. "
幻灯片出现：基本定律以一种有关于所有基本力和所有基本粒子的同统一量子理论的形式存在。
Civil law is the basic law of a civil society, and its essential concept is the inviolability of civil rights.
民法作为市民社会的基本法，其基本观念是私权神圣。
Eventually, we all learn by experience a basic law of life: It's always easier to get in than get out!
我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。
the general tax law; basic law of taxation; legislative mode; basic principle of taxation.
税法通则；税收基本法；立法模式；税收基本原则。
In Germany, criminal defamation laws have been defended as necessary to protect the individual's right to dignity under the Basic Law.
在德国，有关刑事诽谤的法律被认为是保护基本法中的个人尊严权利的必要手段。
The basic law of Capitalism is you or I, not both you and I.
资本主义的基本法则是你死我活，不是你我共存。这句话说于。
through the teaching of "ideological and moral cultivation and the basic law" to form students' socialist concept of honor and disgrace.
通过《思想道德修养和法律基础》的教育教学，形成大学生的社会主义荣辱观。
the ultimate source of our confidence in this respect is , of course , the solid promises of the constitutional document , our basic law.
我们的信心当然是来自香港的宪制性文件《基本法》给我们作出的确切承诺。
Before he could run for Legco, Cheng would have to forsake his Canadian passport to comply with the Basic Law.
郑经翰参选立法会选举前，必须先放弃加拿大护照，以符合基本法规定。
The constitution is a country's basic law, and this concept is infused into each legal science student in the beginning of study .
宪法是一国的根本大法，这个概念是每一个法学学生在学习宪法课程开始的时候就学习到的。
the ultimate source of our confidence is , of course , the solid promises of the constitutional document , our basic law.
我们有信心，当然主要是因为《基本法》向我们作出了确切的承诺。
The Basic Law recognises the right to bargain collectively, and agreements are governed by the Act on Collective Agreements .
基本法允许集体协商的权利，而协商内容则被协议契约所治理。
Since the return of HK and Macao, the policy of "One country, two systems" and the Basic Law have been implemented comprehensively.
香港、澳门回归祖国以来，“一国两制”方针和基本法得到全面贯彻执行。
The National Security Law is a State of the Basic Law to protect national security.
国家安全法是一国维护国家安全的基本法。
China would take care of foreign relations and military defense. All this was enshrined in the Basic Law.
而内陆则全权代表外交权及军事防卫。以上条例均记载于《基本法》。
The Basic Law says Legco members do not qualify for office if they have been jailed for one month or more.
根据基本法规定，立法会议员若因刑事罪行判处监禁一个月以上，就会被褫夺议员资格。
Civil-law systems are , generally speaking , "codified" systems: the basic law is set out in code.
一般而言，民法体系乃是“法典化”体系，即：其基本法律以法典呈现。
The Basic Law , as the constitutional law of HKSAR, gives a firm protection to this principle.
《基本法》作为香港特区的宪制法律，为“一国两制”的原则提供有力保障。
A basic law of economics holds that there is no such thing as a free lunch.
基本经济规律认为，天下没有免费的午餐。
Civil law as a basic law of private rights has an inescapable responsibility on the protection of minors.
民法作为私权利的基本法其在未成年人保护方面有着不可推卸的责任。
Indeed, the preamble of Germany's Basic Law talks of promoting "world peace as an equal partner in a united Europe" .
而在德国基本法中则提到，要“作为联合的欧洲中平等的一员”努力加强“国际和平”。
Once a member of the Standing Committee of the Consultative Committee for the Basic Law of MSAR.
曾任澳门基本法咨询委员会常务委员。
The exercising of the power to interpret the basic law must follow certain principle, I have the induction in light of this.
基本法解释权的行使应当遵循一定的原则，作者就此有所归纳。
Source: Secretariat of the Consultative Committee for the Basic Law of the HKSAR.
资料来源：基本法谘询委员会秘书处。
According to Monroe, a basic law of Locale II is that it is a state of being where "thought" is the primary driving force behind existence.
门罗认为，现场II的基本法则是，它是一种存在状态，在其中“思想”是存在背后的主要驱动力。
Constitution is the state's basic law, and furthermore it is defined from the aspect of a country's law system and law efficiency.
宪法是国家的根本大法，这更多的是从一国法律体系和法律效力方面来明确的。
Today our coalition is working with the Iraqi Governing Council to draft a basic law , with a bill of rights .
今天，我们的联盟正与伊拉克管理委员会共同努力，草拟包括公民基本权利法案在内的基本法律。
According to Monroe, a basic law of Locale II is that it is a state of being where "thought" is the primary driving force behind existence.
门罗认为，现场II的基本法则是，它是一种存在状态，在其中“思想”是存在背后的主要驱动力。
Constitution is the state's basic law, and furthermore it is defined from the aspect of a country's law system and law efficiency.
宪法是国家的根本大法，这更多的是从一国法律体系和法律效力方面来明确的。
Today our coalition is working with the Iraqi Governing Council to draft a basic law , with a bill of rights .
今天，我们的联盟正与伊拉克管理委员会共同努力，草拟包括公民基本权利法案在内的基本法律。
A central theme of the Joint Declaration and the Basic Law is one of continuity.
《联合声明》和《基本法》的要义在于延续。
Basic law course is an important component part of moral education course of higher vocational college.
法律基础课是高职院校思想品德课的重要组成部分。
It might not be in our constitution or any party document, but it's a basic law of human behaviour.
也许这条规矩宪法里没有，党的文件里也没有，但是这是一个人做事的基本。
"Property Law" as a real estate property in the Basic Law, it is impossible for all of the real estate direct regulation.
《物权法》作为不动产物权的基本法，不可能对不动产的全部问题进行直接规制。
The physics is one door discipline of the basic law moving a form studying matter is common , the most fundamental.
论物理学中地疏忽不计摘要：物理学是研讨物质最遍及、最根本地活动方式地根本纪律地一门学科。
That conforms neither to the facts, nor to the basic law of scientific investigation.
这既与事实不符，也违背科学调查的基本规律。
LC: Speech by Chief Secretary for Administration on motion on "Respecting and complying with the principles prescribed in the Basic Law"
立法会：政务司司长就「尊重及遵守《基本法》所订定的原则」议案的致辞全文
